Nej, men jeg vil vide om en gammel mand som slæber den ene fod - kan komme fra sit soveværelse til sin hoveddør på 15 sekunder.
Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi.
Og det skulle komme fra dig?
To je duhovito kad ti to kažeš.
Da du og dine kaptajner komme fra en egn længe kendt for at støtte Balliol-klanen, må vi invitere dig til at forsætte din støtte og hævde din retmæssig fordring?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Værnepligtige fra Irland vil komme fra sydvest... hertil.
Mobilisani Irci æe priæi sa jugozapada ovde.
Og det skulle komme fra dig.
To je zvuèno. Zvuèno je što dolazi od tebe.
Jeg tror, at angrebet vil komme fra Saint Loup.
Pretpostavljam da æe napasti iz pravca Sent Lup.
Og det skal komme fra dig, din blodfattige pengepuger.
Ti si ta koja je to rekla, plavušo, novca nezasitna.
Nej, bare en måde at komme fra sted til sted på.
Ne, samo sredstvo da idem od mesta do mesta.
Undersøgelse af overhud, bark og marv af håret vil afsløre det til at komme fra et menneske.
Proverom kutikle, kore i srži kose otkriæe da li je ljudska.
Og det skulle komme fra dig!
Ne prija mi ovakva kritika od tebe.
Og det skulle komme fra en fyr, der har brugt 50 år på at udspionere en pige uden at tage kontakt.
To mi puno znaèi, kad dolazi od èoveka koji je zadnjih 50 godina proveo špijunirajuæi devojku, sa kojom nikad nije ni prièao.
Jeg kunne høre min stemme, komme fra din PC.
Èula sam svoj glas. Dolazi iz tvog kompjutera.
Men du så eller hørte ikke andre køretøjer komme fra huset?
Ali niste vidjeli, ili èuli, nijedno drugo vozilo, kako dolazi iz pravca kuæe?
Det må være dejligt at komme fra sådan en gammel familie.
Sigurno je lijepo poticati iz tako stare porodice.
I Storbritannien er 42 lokaliteter noteret som tilgængelige, som forudser, at 34% af al Storbritanniens energi kan komme fra tidevandsenergi alene.
U Velikoj Britaniji su evidentirana 42 mesta kao podobna, prognozirajuæi da bi 34% od ukupne energije u Velikoj Britaniji moglo da dolazi samo od ovog vida energije.
Det er interessant, at det skal komme fra dig, April.
Interesantno je da to baš ti govoriš, April.
Fragtskibet kunne komme fra den anden side.
Brod æe možda doæi i sa druge strane.
Og for at komme fra den ene ende til den anden, er der kun én vej.
Postoji samo jedan put sa jednog kraja na drugi.
Pengene vil komme fra Hawaii og blive på Hawaii.
Novac koji potièe sa Havaja, ostaæe na Havajima.
Jeg vidste, hvor lang tid det ville tage at komme fra Eleanor Black til Harlan Blacks i Bushwick.
Знала сам колико ти времена треба да стигнеш од Еленор Блек из Есторије до Харлана Блека у Бушлејку.
Det svære var at komme fra Broadway til Boyle Heights med pengekassen.
Klinac sa lovom pokušava da iz Brodveja doðe do L. A.
Hvordan forestiller du dig at komme fra Det Hvide Hus til lufthavnen uden at blive dræbt?
Kako kaniš doći od Bijele kuće do aerodroma, a da te ne ubiju?
Jeg kan ikke komme fra, at du fortalte en historie fra din tid sammen med Laurie.
Ne mogu da izbacim iz glave èinjenicu da si isprièao prièu o tebi i Lori.
Den potentielle Katastrofiske risiko Ved at tænde denne maskine overgår klart alle videnskabelige gevinst Der kan komme fra den
potencijalno katastrofalni rizik okretanja na ovom stroju daleko nadmašuju bilo koji znanstveni dobitak koje bi mogle doći iz nje.
Hvis du ikke skal udrense, råder vi folk til, at komme fra væk gaderne.
Ako ne procišcavate, savjetujemo vam da se što prije sklonite s ulica.
Hvis undskyldningen skal betyde noget, må den komme fra Det Hvide Hus.
Значиће само ако долази из Беле куће.
Den regnede ud, hvor maden ville komme fra.
Poèela je shvatati odakle dolazi hrana.
Lad ikke din kraft komme fra styrken i dit angreb, men fra jorden, der bærer dine fødder.
Neka ti snaga dolazi iz tla kojim gaziš, a ne iz jaèine tvog napada.
Shrieve har forsikret mig, at vi ikke komme fra denne ø i live.
ŠRIV SE POBRINUO DA NE ODEMO SA OVOG OSTRVA ŽIVI.
Sjovt det skulle komme fra dig.
Znaš, to je smešno kada dolazi od tebe.
Og vi taler om forskellige idéer -- han havde denne ide, at han syntes musik skulle komme fra hjertet.
Говоримо о различитим идејама. Он је имао идеју да музика треба да долази из срца.
Vi skal tænke på det faktum at de nuværende arbejdere, den fremtidige gæld de skaber, det bør komme fra det nuværende budget.
Moramo da uzmemo u obzir da će trenutni zaposleni, kao i buduća dugovanja koja stvaraju, poteći iz tekućeg budžeta.
Inspiration kan ofte komme fra et uventet sted, og faktummet at en jødisk komiker havde gjort mere for at influere mit verdenssyn positivt end min egen ekstremistiske far, er ikke gået tabt for mig.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Der er faktisk kun en positiv ting, som kan komme fra en Ebola epidemi, og det er, at det kan tjene som en tidlig advarsel, et varsel til at blive klar.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
For minareten mente jeg, at det mest relevante budskab til at putte på en moské burde komme fra Koranen, så jeg valgte et vers: "Åh menneskehed, vi har skabt dig fra en mand og en kvinde, " og givet jer mennesker og stammer, så I kan kende hinanden."
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
Det kan komme fra Wagyu kvæg, men det kommer ikke fra den originale, appalachiske Hyogo præfektur i Japan.
Možda dolazi od Vagju stoke, ali nije iz izvorne Apalači Hjogo prefekture u Japanu.
Men den besked behøver ikke længere komme fra toppen og ned.
da možete uspeti na internetu. Poruka više neće dolaziti samo s vrha na dole.
Her er hagen, ikke, det kan ikke kun komme fra et sted. For at starte forfra og lave rigtig, håndgribelig forandring
Evo u čemu je stvar. Ne može da dođe samo iz jednog izvora. Da bismo počeli od početka i napravili opipljivu promenu,
Så selvom et signal kan komme fra samme funktionscenter i hjernen, kan dets fysiske placering, når hjernestrukturen er endeligt foldet sammen, være meget forskellig fra person til person, selv hos enæggede tvillinger.
Mada signali dolaze iz istog moždanog centra, zbog nabiranja površine mozga lokacije samih centara vrlo variraju među ljudima, čak i kod identičnih blizanaca.
og komme fra din Hjemstavn yderst i Nord, du og de mange Folkeslag, der følger dig, alle til Hest, en stor Skare, en vældig Hær;
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
Men jeg siger eder, at mange skulle komme fra Øster og Vester og sidde til Bords med Abraham og Isak og Jakob i Himmeriges Rige.
I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom:
og når de komme fra Torvet, spise de ikke uden først at tvætte sig; og der er mange andre Ting, som de have vedtaget at holde, Tvætninger af Bægere og Krus og Kobberkar og Bænke,
I kad dodju s pazara, ne jedu dok se ne umiju; i još mnogo ima što su primili te drže: peru čaše i žbanove i kotlove i klupe.
Og de skulle komme fra Øster og Vester og fra Norden og Sønden og sidde til Bords i Guds Rige.
I doći će od istoka i zapada i severa i juga i sešće za trpezu u carstvu Božijem.
Derfor fatter et andet Sind og vender om, for at eders Synder må blive udslettede, for at Vederkvægelsens Tider må komme fra Herrens Åsyn,
Pokajte se dakle, i obratite se da se očistite od greha svojih, da dodju vremena odmaranja od lica Gospodnjeg,
1.4250891208649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi. 